The Effects of Revival リバイバルの影響

 "In 1859, there was a major revival in Northern Ireland. There was a whole slew of prostitutes. Most of the prostitutes in the cities of Northern Ireland were converted. Do you know why? A man, a reporter, sat down with one of the prostitutes and said, “Why are all of you girls coming to church?” She said, “Well, sir, there are two problems. First of all, business completely fell off during the revival.” Then she said, “Secondly, for the first time in our lives, people on the street are treating us with kindness and respect.”"

「1859年、北アイルランドで大規模なリバイバルがありました。多くの売春婦がいました。北アイルランドの都市の売春婦のほとんどは回心しました。理由を知っていますか？レポーターの男性が、 売春婦たちに言った、「なぜあなたたちみんなが教会に来るのですか？」 彼女は、「そうですね、二つの問題があります。まず、リバイバル中にビジネスが完全に落ちました」と述べました。 それから彼女は、「第二に、私たちの人生で初めて、通りの人々が私たちを親切と敬意を持って扱っています」と言いました。

from a sermon by Tim Keller ティムケラーの説教より