「完全に知られた上で、本当に愛される」

「自分を知られていないが愛されるのは心地よいが、それは表面的な愛でしかない。逆に、完全に自分を知られた上で、愛してもらえないことは私達の最大の恐れだ。しかし、完全に知られた上で、本当に愛されるということは、神に愛されるとに似ている。それが私達が何よりも必要なことであり、「ふり」をすることから解放し、自己正義から抜け出すために謙遜にさせてれる。そして人生で降りかかるどんな困難に対しても本当に強くしてくれる。」 ティモシー・ケラー

“To be loved but not known is comforting but superficial. To be known and not loved is our greatest fear. But to be fully known and truly loved is, well, a lot like being loved by God. It is what we need more than anything. It liberates us from pretense, humbles us out of our self-righteousness, and fortifies us for any difficulty life can throw at us.” Timothy Keller